History
Uniting ancestral savoir-faire and modern life
Owners of Château Lafite Rothschild for 5 generations, the Rothschild family have been tied to the vineyards of Bordeaux since 1868 and today also own châteaux Lafite Rothschild, Duhart Milon, l’Evangile and Rieussec.
In addition to the wines produced from their prestigious vineyards, the Barons de Rothschild have for many years created a range of wines which are easier to drink on a daily basis. They were called the « Réserves des Barons », as at the beginning they were destined for close friends and family. To perpetuate the essence of these Réserves, the Domaines Barons de Rothschild (Lafite) decided to make them available in four of the most important Bordeaux appellations: Bordeaux, Bordeaux dry white, Médoc and Pauillac. By creating this « COLLECTION », DBR (Lafite) has demonstrated its determination to offer real classic Bordeaux wines for immediate pleasure.
拉菲精選系列历史
现代精神融入古老技法
拉菲古堡的繼承人已傳至第五代,該家族自從1868年便與波爾多地區的葡萄園结下了不解之缘。時至今日,羅富齊爾德家族已擁有拉菲古堡、都廈美隆、艾雲兒古堡與萊斯古堡等數家酒莊。
多年前,作為對酒莊聲名顯赫的正牌酒的補充部分,羅富齊爾德男爵發展出一些柔顺易飲的“特選之酒”以招待親朋聚會。
為續寫這一美麗傳统,拉菲集團决定用波爾多地區名下四個最大產區——波爾多,波爾多干白,梅鐸以及普依樂的葡萄釀製該系列。
通過推出該“特選”系列佳釀,拉菲集團以此表明其决心,要為人們提供真正經典可以日常享用的波爾多美酒。
Source: http://www.lafite.com/eng/The-DBR-Collection/Legende/History